Montag für Montag für Frieden, Freiheit und Souveränität spazieren
(English below)
Übersicht
Einladung zum Gemeinsamen Montagsprotest 28.8.
Wie war’s?
Sprecher beim Protestmarsch, Texte und Lieder zum Mitsingen
Berichte von weiteren Veranstaltungen im Sog des Weltfriedenstages am 1. September
Overview
Invitation to the Joint Monday Protest 28.8.
How did it go?
Speaker at protest march, lyrics and songs to sing along with
Reports from other events in the wake of the World Day of Peace on September 1.
Einladung zum Gemeinsamen Montagsprotest 28.8.
Die Sommerferien sind vorbei und das Protestgeschehen nimmt wieder Fahrt auf. In den vergangenen Wochen haben sich viele Initiativen aus Dresden überlegt, wie der Montagsprotest frischen Wind bekommen könnte. Sie können ein Ergebnis vorweisen: Ab dem 28. August 2023 wird es einen Montagsspaziergang zentral in der Dresdner Innenstadt geben. Startpunkt ist um 19 Uhr vor dem Kulturpalast.
Um dauerhaften Schwung und eine breite Beteiligung zu gewährleisten, soll jede Woche eine andere Initiative den Ablauf des Spazierganges organisieren. Ort und Zeit bleiben jedoch immer gleich. Alle Interessierten sind zudem selber aufgerufen, sich aktiv am neuen Dresdner Montagsprotest einzubringen, natürlich auch mit euren Fahnen, Bannern, Schildern usw.
Wir, die Friedensinitiative Dresden, sind Bestandteil dieser Bewegung.
Lasst uns in Dresden montags wieder zeigen, wieviele Menschen für Frieden, Freiheit und Souveränität aufstehen. Unterstützt den Neustart, wir sehen uns am 28. August um 19 Uhr vor dem Kulturpalast!
On August 28 the United Dresden Monday Protest starts
Monday by Monday walk for peace, freedom and sovereignty
The summer vacations are over and the protest activities are picking up again. In the past weeks many initiatives from Dresden have thought about how the Monday protest could get a fresh wind. They can present a result: From August 28, 2023, there will be a Monday walk centrally in downtown Dresden. The starting point will be at 7 p.m. in front of the Kulturpalast.
To ensure lasting momentum and broad participation, a different initiative will organize the walk each week. However, the place and time will always remain the same. All interested people are also called upon to actively participate in the new Dresden Monday Protest, of course also with your flags, banners, signs, etc.
We, the Dresden Peace Initiative, are part of this movement.
Let’s show again in Dresden on Mondays how many people stand up for peace, freedom and sovereignty. Support the restart, see you on August 28th at 7pm in front of the Kulturpalast!
(Translated with the aid of Deepl)
Wie war’s?
Woche der Suche nach Miteinander in einer verantwortungsbewussten Stadtgesellschaft in Dresden
Trotz Dauerregen sind beim Neustart des Dresdner Montagsprotestes mehrere hundert Bürger auf der Straße.
Am Anfang wird das Gedicht von Erich Kästner „Große Zeiten“ aus dem Jahr 1931 rezitiert. Die Schlussstrophe lautet:
Wer warnen will, den straft man mit Verachtung.
Die Dummheit wurde zur Epidemie.
So groß wie heute war die Zeit noch nie.
Ein Volk versinkt in geistiger Umnachtung.
im ersten Moment kommt mir das Gedicht unverständlich entgegen. Es scheint, wie ich meine, auch unsere jetzige Zeit zu meinen, wenn auch sarkastisch geheim-codiert. Friedrich
Volle Länge Übersetzung in Russisch Große Zeiten – Great times – no English translation available – Please try the Deepl transator Interpretation_(Deutsch)
Die Bürger auf der Straße vor dem Kulturpalast Dresden spüren die Gefahr. Sie wollen Gegenseitige Toleranz, solidarisches Miteinander und Zugehen auf gleichgeschaltete Mitbürger, das soll die Kraft des Widerstandes hin zur Veränderung erhöhen.
Videobericht
Sprecher beim Protestmarsch, Texte und Lieder zum Mitsingen
Simon vom Kanal „Herr aber“: Moderator Reporter, Aufnahmeleitung und Video Fertigstellung
Tina (stellv. Versammlungsleiterin) Versammlungsauflagen
Marcus Fuchs Begründung des Neuanfangs und Vorstellung beteiligter Gruppen
Hans-Jörg Schneese Freie Sachsen
Rainer Petrovsky Rezitation E. Kästner
Eberhard König für „Dresden spaziert“ Anforderungen an uns selbst (Anlage)
Yann Song King Musik sehr breites Spektrum z.B. „Hitze Tod Check“ u .a. aus der Corona-Zeit, Viel Zustimmung aber auch Vorbehalte.
Links zu zwei Gesängen von Yann Song King
Wir fahren heut‘ zum Putsch Ursprung des Liedes: www.volksliederarchiv.de/ri-ra-rutsch Ich kenne auch: Wir fahren mit der Schneckenpost, wo es keinen Pfennig kost …
Berichte von 2 weiteren Veranstaltungen im Sog des Weltfriedenstages am 1. September
Mahnwache für Frieden am Weltfriedenstag an der Frauenkirche
Das Dresdner Friedensbündnis 01.09.2014 stellte sich, verstärkt durch junge Sozialisten und Kommunisten, auch in diesem Jahr mit ihren Meinungen und Forderungen der Dresdner Bevölkerung und den zahlreichen Touristen.
Es nütze nichts, das Bauwerk „Frauenkirche„ zu bestaunen, wenn nicht die damit verbundene Verpflichtung zum ewigen Frieden lebt. Bürger Dresdens haben von sich aus ihre Stadt zur Stadt des Friedens erklärt, um sie wie andere Städte vor sinnloser Zerstörung zu bewahren.
(c) https://www.facebook.com/hashtag/frauenkirchedresden
„Baustelle Frieden“. Vernunft. Das Einzige, was zählt.
Veranstaltung der Ag Frieden der Partei Die Linke Dresden zum Weltfriedenstag 1. September 16-18 Uhr
Die Anwesenden Mitglieder und Redner der Partei bekundeten ihren Willen und ihre Tat, dass sie ihren Auftrag als Friedenspartei verstehen und ihn ohne Abstriche erfüllen werden. Eine große Zahl von Gästen und Gastrednern bekundeten, dass sie es wünschen, die an diesem Tag demonstrierten Gemeinsamkeiten zur Beendigung des Krieges in der Ukraine und zu einer breiten Friedensfront führen mögen. Dies ist extrem notwendig, weil die Gefahr einer nuklearen Katastrophe in Deutschland nicht ernsthaft thematisiert wird, worauf der Gast der amerikanischen Atomwaffengegner, Dennis DuVall, überzeugend hinwies.
